Saildays

Tu cuaderno de bitácora se escribe solo.

Saildays graba tu derrota y anota cada virada, trasluchada y cambio de rumbo con la hora y la posición. Tú navegas, la app lleva la bitácora.

Próximamente en Google PlayQué hace

App Android gratuita. Sin cuenta, sin anuncios. Tus navegaciones se quedan en tu teléfono.

Bitácora de Saildays en modo oscuro con la cronología del día

Qué hace

Toca Empezar a grabar al soltar amarras. Saildays sigue grabando con la pantalla apagada y sin cobertura, y cada entrada recibe la hora y la posición. Cuando vuelves, la navegación ya está escrita.

  1. Bitácora con la cronología del día y vista previa del mapa

    Graba la navegación por ti

    Cada cambio de rumbo de 30° o más entra en la bitácora con la hora y la posición donde empezó la virada. Tras 10 minutos sin moverte, una notificación silenciosa pregunta: ancla, marina u otro. Cuando vuelves a arrancar, pregunta: motor o velas. Los umbrales se cambian en Ajustes.

  2. Nota con viento, maniobra y fotos

    Todo lo demás con un toque

    Motor, velas con rizos, ancla, marina, boya de amarre o cabos a tierra, cada uno con un toque y tu posición actual. Las notas admiten viento, maniobra, dictado y fotos. Hay además un diario de radio con el canal y el tipo de llamada, y un botón de hombre al agua que te lleva de vuelta al punto.

  3. Mapa con la derrota y las marcas de OpenSeaMap

    Una carta náutica de verdad

    Tu derrota sobre OpenStreetMap con el balizamiento de OpenSeaMap: boyas, luces y puertos. Coloreada según velas y motor, con cada entrada de la bitácora encima. Las zonas del mapa que has visto se quedan en tu teléfono (hasta 200 MB), así que el mapa funciona también sin conexión.

  4. Una bitácora que puedes firmar

    Novedad en la versión 1.1

    Exporta una bitácora en PDF con el aspecto de la de papel: cada entrada por día con hora, posición, rumbo y velocidad, lista para imprimir. La última página lleva una línea de firma para el patrón, de modo que la impresión pueda servir como registro de tus millas.

  5. Contador al soltar amarras
    1.204,3 h
    Contador al final
    1.205,4 h
    A motor en esta navegación
    1 h 09 min
    Total del barco
    38,6 h

    Horas de motor

    Novedad en la versión 1.1

    Introduce la lectura del contador al soltar amarras. El resumen de la navegación y el PDF muestran la lectura al final y el tiempo a motor, y el total de tu barco se suma a lo largo de todas las navegaciones.

    1. Sáb 10 oct 06:15Inicio de la grabación, viaje en coche a la marina
    2. Sáb 10 oct 07:40Inicio de la navegación, movido aquí
    3. Dom 11 octGrabación en pausa, día en tierra
    4. Lun 12 oct 14:10Navegación terminada

    Pausar y corregir el inicio o el final

    Novedad en la versión 1.1

    Pausa la grabación para un día en tierra y reanúdala con un toque. ¿Empezaste a grabar en el coche u olvidaste terminar la navegación? Mueve el inicio o el final después; lo que quede fuera del nuevo rango se elimina.

  7. Resumen de fin de navegación con exportación

    Exporta cuando lo necesites

    Una navegación terminada sale como ZIP con una derrota GPX para cualquier app de mapas, un archivo JSON con toda la bitácora y las fotos adjuntas, o como bitácora en PDF. Envíala a Google Drive o por correo, o guárdala en tu teléfono.

Cómo funciona

  1. Empieza a grabar

    Toca Empezar a grabar al soltar amarras. Una notificación muestra que la grabación está en marcha, incluso con la pantalla apagada.

  2. Navega

    Saildays anota los cambios de rumbo y pregunta por paradas y salidas. Responde directamente en la notificación o más tarde en la bitácora.

  3. Mira atrás

    Repasa la bitácora día a día, mira la navegación en el mapa y, en casa, expórtala o imprime la bitácora en PDF.

Privada por diseño

  • Tus navegaciones se quedan en tu teléfono. No hay servidor y no se nos envía nada. La ubicación se usa solo mientras grabas.
  • Sin cuenta. Sin registro, sin correo: abre la app y suelta amarras.
  • Sin anuncios, sin analítica, sin rastreo. Y es gratuita.

Lo único que se descarga de internet son las teselas del mapa, de OpenFreeMap y OpenSeaMap. Detalles en la política de privacidad (EN).

En 21 idiomas

Saildays sigue el idioma de tu teléfono, o el que elijas en Ajustes. Unidades: millas náuticas, nudos y grados. Modo oscuro incluido.

English · Čeština · Deutsch · Français · Español · Italiano · Nederlands · Polski · Português · Dansk · Svenska · Norsk · Suomi · Slovenčina · Hrvatski · Slovenščina · Ελληνικά · Türkçe · Magyar · 日本語 · 한국어

Próximamente en Google Play

Saildays todavía no está en Google Play. La primera versión está en camino, y esta página tendrá el enlace a la tienda en cuanto esté publicada. La app es gratuita, sin cuenta y sin anuncios.